It was taken away, not returned

A könyv egy csíkszépvízi gyökerű, majd a 19. század végétől Csíkcsicsóban élő örményszékely család három generációjának töredékes története a házi levéltárban megőrzött eredeti oklevelek, igazolványok, számlák, továbbá hatósági iratok, magánlevelek és hivatalos határozatok alapján. A magyar és a román közigazgatás korából származó dokumentumok állóképeket villantanak fel a főleg kereskedő- és pedagógustagokból álló Szebeni család közel egy évszázadon átívelő történetéből. A kötetben szereplő, mintegy másfél száz írásos emlék mellett az olvasó az ezek által rögzített korszak történelmi, politikai és kulturális hátterével is megismerkedhet. Egyes fejezetek a családi legendárium részleteit is tartalmazzák, amelyek gyakran messze túlmutatnak a Szebeniek egyéni sorsán és személyes konfliktusain, leképezve a Székelyföld, ezen belül a Csíki-medence lakóit ért kollektív történelmi traumák többségét. "A családi archívumok valódi kincsei és csemegéi azok az apró, személyes, néhány soros feljegyzések, amelyek elmesélik mindazt, amit száz másik irat talán csak körülírni képes. Ezért engedjenek meg egy tanácsot: bánjunk csínján az iratmegsemmisítőkkel, a kazánokkal és a szemeteskukákkal. Gondoljunk a következő generációkra, hogy ne csak bitekben és pixelekben kifejezhető, keresőszavakra felugró képernyős találatokon keresztül ismerjék meg őseik ünnep- és hétköznapjait."